Νίκου Χειλαδάκη, Δημοσιογράφου-Συγγραφέα- Τουρκολόγου
Ἕνα καταπληκτικό γεγονός πού ἑρμηνεύτηκε σάν ἕνα θαῦμα τῆς Παναγίας τῆς Καπουσοῦ, (Πορταΐτισσας), στήν πόλη Talas τῆς ἐπαρχίας τῆς Καισάρειας τῆς Καππαδοκίας, στήν Τουρκία, ἔφερε πρίν ἀπό λίγους μῆνες στήν δημοσιότητα ἡ πρώτη σέ κυκλοφορία τουρκική ἐφημερίδα Ζαμάν. Σύμφωνα μέ τήν ἴδια τήν τουρκική ἐφημερίδα, στήν πόλη αὐτή πού πρίν ἀπό τήν ἀνταλλαγή τῶν πληθυσμῶν κατοικοῦνταν σχεδόν ἀποκλειστικά ἀπό ἑλληνορθόδοξους χριστιανούς ἀλλά τουρκόφωνους.....
δηλαδή οἱ γνωστοί Καραμανλῆδες, εἶχε κτιστεῖ ἀπό τό 1886 ἕνας περικαλλής ὀρθόδοξος χριστιανικός ναός ἀφιερωμένος στήν Παναγία τήν Πορταΐτισσα, στά καραμανλίδικα ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΑΠΟΥΣΟΥ. Νά σημειώσουμε ἐδῶ ὅτι τά καραμανλίδικα ἦταν μία τοπική τουρκογενής διάλεκτος πού μιλοῦσαν οἱ Ρωμηοί χριστιανοί σέ κάποιες περιοχές τῆς Καππαδοκίας ἀλλά γράφονταν μέ τό κλασικό ἑλληνικό ἀλφάβητο. Ὁ ναός αὐτός μετά τήν ἀποχώρηση τῶν χριστιανῶν μετατράπηκε σέ τζαμί ἀλλά κράτησε σάν ἕνα πολύτιμο κειμήλιο ἕνα μαρμαρόδετο ἱερό εὐαγγέλιο πού ἦταν γραμμένο στήν καραμανλίδικη διάλεκτο. Τό ἑλληνορθόδοξο αὐτό κειμήλιο πού σύμφωνα μέ τούς ἴδιους τους Τούρκους ἦταν 125 ἐτῶν, πρίν ἀπό δέκα χρόνια κλάπηκε ἀπό....
δηλαδή οἱ γνωστοί Καραμανλῆδες, εἶχε κτιστεῖ ἀπό τό 1886 ἕνας περικαλλής ὀρθόδοξος χριστιανικός ναός ἀφιερωμένος στήν Παναγία τήν Πορταΐτισσα, στά καραμανλίδικα ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΑΠΟΥΣΟΥ. Νά σημειώσουμε ἐδῶ ὅτι τά καραμανλίδικα ἦταν μία τοπική τουρκογενής διάλεκτος πού μιλοῦσαν οἱ Ρωμηοί χριστιανοί σέ κάποιες περιοχές τῆς Καππαδοκίας ἀλλά γράφονταν μέ τό κλασικό ἑλληνικό ἀλφάβητο. Ὁ ναός αὐτός μετά τήν ἀποχώρηση τῶν χριστιανῶν μετατράπηκε σέ τζαμί ἀλλά κράτησε σάν ἕνα πολύτιμο κειμήλιο ἕνα μαρμαρόδετο ἱερό εὐαγγέλιο πού ἦταν γραμμένο στήν καραμανλίδικη διάλεκτο. Τό ἑλληνορθόδοξο αὐτό κειμήλιο πού σύμφωνα μέ τούς ἴδιους τους Τούρκους ἦταν 125 ἐτῶν, πρίν ἀπό δέκα χρόνια κλάπηκε ἀπό....
κάποιους πού πίστευαν ὅτι θά μποροῦσαν νά κερδίσουν πολλά χρήματα ἐξ αἰτίας τῆς μεγάλης ἱστορικῆς του ἀξίας.
Φαίνεται ὅμως πώς ἡ Παναγία ἡ Καπουσού δέν ἄφησε σέ ἡσυχία τούς κλέπτες αὐτοῦ του κειμήλιου καί παρά του ὅτι πέρασαν δέκα ὁλόκληρα χρόνια ἀφοῦ δέν μπόρεσαν νά τό ἀξιοποιήσουν ἀποφάσισαν τελικά νά τό ἐπιστρέψουν. Ἔτσι στίς 20 Ἰανουαρίου τοῦ 2011, ἔκπληκτοι οἱ μουσουλμάνοι πιστοί πού ἔρχονταν στό τζαμί γιά τήν προσευχή ἀντίκρισαν τό ἱερό αὐτό κειμήλιο νά βρίσκεται μπροστά στήν κεντρική πύλη τοῦ τζαμιοῦ. Ἀμέσως εἰδοποιήθηκε ἡ τοπική διεύθυνση Βακουφιῶν τῆς Καισαρείας καί ὁ ὑπεύθυνος ἔπαρχος μέ μία μικρή τελετή τό τοποθέτησε ξανά σέ ἕνα ἐπιλεγμένο μέρος μέσα στόν ἱερό ναό πού τώρα εἶναι μουσουλμανικό τέμενος.
Ἐντυπωσιακή εἶναι ἡ ἀνάγνωση τοῦ ἐξωφύλλου τοῦ ἱεροῦ αὐτοῦ κειμηλίου γραμμένη στά καραμανλίδικα πού ἀναφέρει τό ἔτος ἱδρύσεως τοῦ ναοῦ τῆς Παναγίας τῆς Καπουσοῦ καί τόν τότε μητροπολίτη Καισαρείας, Ἰωάννη, πού ἔκανε τά θυρανοίξια τοῦ ἑλληνορθόδοξου χριστιανικοῦ ναοῦ τῆς πόλης Ταλᾶς ἐπί ἐποχῆς τοῦ Σουλτάνου Ἀμπντούλχαμιτ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ευχαριστούμε, το μήνυμα σας μεταφέρεται άμεσα στους διαχειριστές μας.